et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.
And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words.”
And while you're still there talking to the king, I'll come in and confirm what you have said."
At that moment, while you are still there speaking with the king, I'll come in after you and confirm your words."
Then, while you are still talking to the king, I'll come in after you and verify your statement."
While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report."
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."
While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said."
And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."
Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words."
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!