Home Master Index
←Prev   1 Kings 1:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנה עודך מדברת שם--עם המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את דבריך
Hebrew - Transliteration via code library   
hnh `vdk mdbrt SHm--`m hmlk vAny AbvA AKHryk vmlAty At dbryk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos

King James Variants
American King James Version   
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
King James 2000 (out of print)   
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Other translations
American Standard Version   
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Darby Bible Translation   
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
English Standard Version Journaling Bible   
Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words.”
God's Word   
And while you're still there talking to the king, I'll come in and confirm what you have said."
Holman Christian Standard Bible   
At that moment, while you are still there speaking with the king, I'll come in after you and confirm your words."
International Standard Version   
Then, while you are still talking to the king, I'll come in after you and verify your statement."
NET Bible   
While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report."
New American Standard Bible   
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."
New International Version   
While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said."
New Living Translation   
And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."
Webster's Bible Translation   
Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.
The World English Bible   
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words."